INDUSTRIE - INDUSTRY

LA CAPACITE DE CONCRETISER DE GRANDS PROJETS INDUSTRIELS. Les transferts de technologies sur lesquels est basée notre conception du partenariat économique a pour conséquence directe le développement local de l'industrie de transformation des ressources naturelles et des matières premières (pâtes à papier, cimenterie, raffinerie, minoterie, abattoirs, ...)

THE CAPACITY TO GIVE CONCRETE EXPRESSION TO BIG INDUSTRIAL PROJECTS. The transfer of technologies on which is based our conception of the economic partnership has for direct consequence the local development of natural resources and raw materials processing industry (paper paste, cement, refinery, flour-milling, slaughterhouses, ...)

NOS PROJETS REALISES - OUR REALIZED PROJECTS

USINE DE PATE A PAPIER. CAMEROUN. En 1976, année du début des travaux, cette usine était une première mondiale sur le plan de la technologie. Sa réalisation au coeur même de l'Afrique, a été coduite dans des conditions de rigueur et d'efficacité qui n'ont rien à envier à celles des pays développés. Pour la première fois au monde, dans un pays en voie de développement, la forêt tropicale naturelle allait fournir la matière première pour la production industrielle de pâte à papier.	PAPER PASTE FACTORY. CAMEROON. In 1976, year of the beginning of works, this factory was a world premier in technological level. It was made in the heart of Africa in very difficult conditions but with such an efficiency found only in developped countries. For the first time in the world, in a developing country, the Natural tropical forest was about to provide the raw material necessary for the industrial production of paper paste.
Silos à céréales et Minoterie. Pointe-Noire. CONGO.. Silos à céréales pour le pojet M.A.B. (Minoterie-Aliments du bétail) d'une production journalière de 250 Tonnes.	Cereal barns and Mill. Pointe-Noire. CONGO.. Cereal barns for a mill and fodder project : daily production of 250 tons.
ETUDES ET REALISATIONS : La concrétisation d'un projet d'investissement nécessite de préférence sa prise en charge par un assemblier qui en assure la co-ordination en ayant recours à un personnel qualifié et expérimenté. Dans cette optique ILPA S.A. endosse et assume la responsabilité des services et des tâches suivantes: - Mener à bien toutes les études de faisabilité avant la réalisation du projet, - La contribution au montage financier du projet (ILPA bénéficie du support de banques Belges et Etrangères de premier plan), - La collaboration avec des organismes sous-contractants (acquisition du savoir-faire et contrôle des licences), - La supervision et la co-ordination des activités techniques et d'ingineering, - S'assure de la standarisation des équipements, les transports (maritimes et terrestres),jusqu'au site, - L'apport de l'assistance technique et la formation du personnel local, - L'aide au démarrage, l'assistance commerciale et la supervision du bon fonctionnement des process.	STUDIES AND REALIZATIONS : The implementation of an important project preferably requires the control and the co-ordinating management of a general contractor and the help of a qualified project manager. As such, ILPA S.A. endorses and assumes the responsabilities of the following services and tasks: - Draft a feasibility studies prior to the realization of the project, - Contribute to the set-up of the project financing (ILPA enjoys the support of first class Belgian and Foreign Banks), - Work in collaboration with subcontracting firms (as regard know-how and conveyance of licences), - Supervise and co-ordinate the constitutive engineering activities, - Take care of the standarisation of equipment, shipment, insurance and transport to site, - Provide technical assistance and training of local staff, - Manage and provide long-term technical and commercial assistance.